چین روی «صفر کووید» خط نگه داشته است، اما عده ای تعجب می کنند تا چه مدت


در یک منطقه خرید پر زرق و برق شانگهای، حدود ۴۰ نفر که اتفاقاً در یک فروشگاه Uniqlo بودند، مطلع شدند که شب را در آنجا سپری خواهند کرد. یک مورد مشکوک به کووید در مغازه ردیابی شده بود.

در جایی دیگر در همان شهر، به آنا روداشکو گفته شد که به ساختمان اداری که روز قبل برای جلسه ای از آن بازدید کرده بود، بازگردد. او ۵۸ ساعت را در آنجا با بیش از ۲۰۰ غریبه گذراند و منتظر نتایج آزمایش بود.

در سراسر چین، در استان شانشی، ژائو شیائوکینگ در دومین قرار ملاقات بود و با مردی در خانه والدینش ملاقات کرد، زمانی که مقامات محلی محله را قفل کردند. او نزدیک به ۳۰ روز با آنها قرنطینه شد. (خوشبختانه او گفت: “من با خانواده او خوب کنار آمدم.”)

چین که از سال ۲۰۲۰ ویروس کرونا را در امان نگه داشته است، برای سرکوب همه گیری هایی که در هفته های اخیر در سراسر کشور گسترش یافته اند، تلاش می کند و تعداد فزاینده ای از مردم در نتیجه زندگی خود را از دست داده اند.

هفته گذشته حداقل ۲۰ میلیون نفر در سه شهر در قرنطینه کامل قرار داشتند و بسیاری از شهرهای دیگر در سراسر کشور در معرض قرنطینه نسبی و آزمایش های دسته جمعی قرار گرفتند. در طول ماه گذشته، حداقل ۳۰ شهر بزرگ چین موارد کووید را به صورت محلی گزارش کرده اند.

تعداد موارد خود از نظر استانداردهای جهانی ناچیز است و هیچ مورد مرگ ناشی از کووید در موج فعلی چین گزارش نشده است. روز جمعه، مقامات بهداشتی در مجموع ۲۳ مورد جدید انتقال محلی را در پنج شهر گزارش کردند.

اما بسیاری از موارد مربوط به نوع بسیار قابل انتقال Omicron بوده است، و هر روز که می گذرد، پیگیری جدی دولت برای “صفر کووید” سخت تر به نظر می رسد. بسیاری تعجب می کنند که تا چه زمانی می توان آن را بدون ایجاد اختلالات گسترده و پایدار در اقتصاد و جامعه چین حفظ کرد.

دالی یانگ، استاد علوم سیاسی در دانشگاه شیکاگو، گفت: «در این مرحله، این واقعاً تقریباً مانند آخرین تلاش، یا قطعاً بسیار سرسختانه و مداوم برای جلوگیری از ویروس است. “آنها واقعاً گیر کرده اند.”

تاکنون، رهبری استراتژی خود را دو برابر کرده است – که به آزمایش‌های انبوه، کنترل‌های مرزی سخت‌گیرانه، ردیابی تماس‌های گسترده و قفل‌های فوری – برای خاموش کردن شیوع‌های نوپای متکی است.

علاوه بر احساس فوریت، ۲۴ مورد انتقال محلی در پکن، جایی که قرار است بازی های المپیک زمستانی تا دو هفته دیگر افتتاح شود، کشف شده است. چندین محله مسدود شده است و مقامات شرایط آزمایش برای ورود و خروج از پایتخت را تشدید کرده اند. مقامات این هفته گفتند که بلیط های المپیک به دلیل نگرانی در مورد ویروس به مردم فروخته نمی شود.

مقامات پیشنهاد کرده اند که اولین مورد Omicron در پکن ممکن است از یک بسته در کانادا باشد. از آن زمان، آنها از مردم سراسر چین خواسته اند هنگام باز کردن نامه های خارج از کشور احتیاط کنند. در پکن، پست‌ها حداقل چهار دور ضدعفونی می‌شوند، حتی اگر کارشناسان می‌گویند خطر ابتلا به ویروس از سطوح، به ویژه کاغذ یا مقوا، بسیار کم است.

بن کاولینگ، اپیدمیولوژیست در دانشگاه هنگ کنگ، می گوید: «برای من بعید به نظر می رسد، اما نمی توانم بگویم غیرممکن است. من مطمئناً پیشنهاد می‌کنم که مقامات به دنبال موارد دیگری باشند که بتواند آن را توضیح دهد.»

مقامات چینی قبلاً این تئوری توطئه را مطرح کردند که این ویروس توسط پرسنل نظامی آمریکایی به ووهان، جایی که برای اولین بار ظهور کرد، آورده شده است. اخیراً، دولت مرکزی مقامات محلی شیان را به دلیل اختلال در تامین مواد غذایی و مراقبت های پزشکی در زمانی که شهر ۱۳ میلیونی در دسامبر قرنطینه شد، مقصر دانست.

لیت اچ اونگ، استاد علوم سیاسی در دانشگاه تورنتو گفت: «پکن برای دفاع از سیاست کووید-صفر خود دشوار است. “هزینه ها آنقدر زیاد است که آنها شروع به سرزنش نه تنها به گردن مقامات محلی، بلکه بر گردن خارجی ها می کنند – این هرگز خط مشی گذاران مرکزی نیست.”

بسیاری در چین از استراتژی صفر کووید حمایت می کنند، که ممکن است جان صدها هزار نفر را نجات دهد و به اکثر مردم این امکان را داده است که در طول همه گیری به طور معمول زندگی کنند. اما شیوع اخیر منجر به ناامیدی و نارضایتی شده است زیرا افراد بیشتری درگیر شبکه کنترل ویروس شده اند.

در این ماه، لیلیان لین، ۲۹ ساله، پس از حبس شدن در آپارتمانش در شهر شمالی تیانجین به دلیل مجموعه ای از موارد در محله، مجبور شد تجارت آنلاین خود را که کالاهای اساسی مانند حوله و لوازم التحریر می فروشد، متوقف کند.

بدتر از همه، رفتن به خانه برای تعطیلات سال جدید قمری بعید به نظر می رسد: محدودیت هایی نیز در زادگاه او، شهر مرکزی ژنگژو، اعمال شده است.

خانم گفت: “می دانم که دیگران آن را بدتر می کنند.” لین که بیش از ۱۰ روز در آپارتمانش بود و فقط گیاهانش را برای شرکت داشت. اما من از قفل های بی پایان بسیار خسته شده ام.

در شیان و سایر شهرها، مقامات این هفته گفتند که محدودیت ها به زودی کاهش می یابد زیرا تعداد مبتلایان در حال کاهش است. اما در درازمدت، این نگرانی وجود دارد که چین، آخرین کشور بزرگی که به استراتژی مقابله با کووید صفر پایبند است، ممکن است خود را به گوشه ای رسانده باشد.

در حالی که بیش از ۸۰ درصد از جمعیت – بیش از ۱.۲ میلیارد نفر – حداقل دو دوز واکسن مصرف کرده اند، بیشتر واکسن های ساخت چین دریافت کرده اند که مطالعات نشان داده اند که دفاع کمی در برابر عفونت های Omicron دارند. کارشناسان حدس می زنند که رهبران چین ممکن است منتظر واکسن یا درمان موثرتر باشند یا منتظر ظهور گونه خفیف تری از ویروس باشند.

تا آن زمان، تحلیلگران می گویند، بعید است که افزایش شکایات پکن را متقاعد کند که سیاست خود در مورد کووید را تغییر دهد. گروه اوراسیا، یک شرکت مشاوره، اخیراً استراتژی عدم تحمل چین را در صدر فهرست ریسک‌های سیاسی خود برای سال قرار داده است، که نشان می‌دهد در نهایت برای کشور نتیجه معکوس خواهد داشت و اقتصاد جهانی را متزلزل می‌کند.

نویسندگان این گزارش، ایان برمر و کلیف کوپچان، نوشتند: «موفق ترین سیاست مبارزه با ویروس کمترین میزان بوده است.

داستان‌هایی که از قرنطینه بیرون آمده‌اند، از غم‌انگیز، مانند افرادی که از مراقبت‌های پزشکی در شیان محروم شده‌اند، تا پوچ و حتی دوست‌داشتنی متغیر است.

اماس. ژائو، ۲۸ ساله، قبل از بازدید از خانه خانواده اش در شهر شیان یانگ در استان شانشی، تنها یک بار، در یک قرار کور، با ژائو فی ملاقات کرده بود. قرنطینه فوری مقامات او را به مدت چهار هفته در آنجا نگه داشت و به نظر می رسد زندگی هر دوی آنها را تغییر داد. او گفت که او آرام آرام قلب او را به دست آورد و آنها قصد دارند به زودی نامزد کنند.

خانمی که با صدای بلند گفت: «بسیاری از دوستان کنجکاو بودند که آیا ملاقات کور موفقیت آمیز بوده است یا خیر. ژائو هفته گذشته در ویدئویی در شبکه اجتماعی Douyin گفت. “البته اینطور بود.”

دیگران تجربیات خوشایند کمتری داشته اند.

اماس. روداشکو، ۳۷ ساله، از شانگهای، جمعه گذشته در حال آماده شدن برای خواب بود که ایمیلی از کارفرمای خود دریافت کرد. روز قبل او برای یک جلسه یک ساعته به یک ساختمان اداری که در آنجا کار نمی کند رفته بود و حالا به او گفته شده بود که برای آزمایش و قرنطینه کوتاه به آنجا برگردد. فردی که در معرض یک فرد مبتلا به کووید قرار گرفته بود، در یک طبقه از ساختمان، در روزی متفاوت بود.

اماس. روداشکو آن شب و شب بعد را در دفتر با بیش از ۲۰۰ نفری که نمی شناخت گذراند. آنها به مدت ۵۸ ساعت، ورق بازی کردند، فیلم تماشا کردند، شراب نوشیدند و از یک رستوران ایتالیایی آب سرد می خوردند. اماس. روداشکو در یک کیسه خواب روی طاقچه در آشپزخانه دفتر خوابید. یک نفر چادر آورد. زن و شوهری سگشان را آوردند دوش نبود.

خانم “حال و هوا این بود که “همین چیزی است که هست، پس بیایید از آن نهایت استفاده را ببریم.” روداشکو که اکنون در میانه قرنطینه خانگی اجباری ۱۲ روزه است، با تلفن گفت.

او گفت فردی که تصور می شود در معرض ویروس قرار گرفته است، در نهایت آزمایشش منفی بوده است. این تجربه خانم را ترک کرد. روداشکو احساس کرد که سیاست کووید چین “غیر واقعی” است.

او گفت: “آنها واقعاً برای صفر تلاش می کنند، اما این اتفاق نمی افتد.” و به نظر می رسد که پایانی در چشم نیست.»

جان لیو گزارش کمک کرد